High Tech Translations
Englische Texte, bei denen jedes Wort zählt?
Kontaktieren Sie mich.
Übersetzungen für Technologieunternehmen
30+ Jahre Erfahrung als Technikübersetzer.
Sie wünschen sich eine Dokumentation, bei der alles stimmt: Fachsprache, Verständlichkeit, Layout, Grafik, Index.
Texte in der Sprache des Kunden sind viel mehr als ein notwendiges Übel, das vor Markteinführung noch schnell beschafft werden muss.
Gute Übersetzungen entlasten Ihren Kundendienst und sind oft der Anfang einer langen Kundenbeziehung.
Präsentieren Sie Ihr Unternehmen durch Profi-Texte & Profi-Übersetzungen.
Warum
Sie wünschen sich eine Dokumentation, bei der alles stimmt: Fachsprache, Verständlichkeit, Layout, Grafik, Index.
Texte in der Sprache des Kunden sind viel mehr als ein notwendiges Übel, das vor Markteinführung noch schnell beschafft werden muss.
Gute Übersetzungen entlasten Ihren Kundendienst und sind oft der Anfang einer langen Kundenbeziehung.
Präsentieren Sie Ihr Unternehmen durch Profi-Texte & Profi-Übersetzungen.
Kompetenzen
Qualifikation:
Linguist für technische Übersetzungen Englisch / Deutsch / Englisch. Computerspezialist. ChatBot-begeistert.
Fachgebiete:
Aktuell: Medizintechnik, Mikroskopie, Pharmazie, Lokalisierung. Gern auch Chemie, Elektronik, Maschinen- /Anlagenbau
Dateiformate:
MS Office, aber auch exotische Dateiformate wie JSON, IDML, LATEX, XLIFF oder XML. PDF-Dateien sind zusätzlicher Aufwand (=Aufpreis), schicken Sie lieber gleich die Originaldateien aus MS Office, FrameMaker oder MikTex.
Ihre Wahl
Meine Leistungen sind
Gut + Schnell + Günstig
ABER:
Sie können immer nur zwei davon wählen:
Gut + Günstig => nicht schnell.
Gut + Schnell => nicht günstig.
Schnell + Günstig => nicht gut.
Für Unternehmen
- Sitz in Deutschland, immer erreichbar
- Kommunikation vor, während und nach Ihrem Projekt
- Sicheres Arbeits-Umfeld, NDAs
- Organisiert im BdÜ, Mitglieds-Nr. SN00261
- Haftpflicht gegen Vermögensschäden
- Jahresverträge für Stammkunden
- Aufträge zu Ihrer vollsten Zufriedenheit